-
1 bedlam
Бедлам, неразбериха, хаос. Это слово является частью выражения the Hospital of St Mary of Bethlehem — госпиталь Святой Марии Вифлеемской в Лондоне, который был основан в XIII в., а в XIV стал психиатрической лечебницей. После того как госпиталь перевели в Moorfield (пригород Лондона) в 1676, он стал популярной туристической достопримечательностью, и лондонцы охотно посещали его, чтобы увидеть несчастных душевнобольных, находившихся там. Госпиталь стал местом тайных встреч, прибежищем порока в Лондоне XVII в. В 1800 г. его перевели в Lambeth, а в 1930 г. — в Aldington (графство Суррей). Нынешний Bethlehem Royal Hospital находится в Beckenham (графство Кент).Alan's birthday party started quietly enough, but got noisier and noisier and in the end it was absolute bedlam and the police were called. — День рождения Алана, начавшийся весьма спокойно, в итоге перерос в настоящий бедлам, так что пришлось вызвать полицию.
-
2 garden
ˈɡɑ:dn сад - public * городской сад - hanging * висячий сад - medical * сад для выращивания лекарственных растений - nursery * питомник - * suburb зеленый пояс, парковая зона - * tractor садовый трактор;
садово-огородный трактор - * hose садовый шланг - * mould /soil/ садовая земля - * seat садовая скамья;
сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса - to cultivate a * возделывать цветущий уголок, сад - the * of England сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.) - the * of the West (американизм) сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас) - * of remembrance сад при колумбарии - G. of Eden райский сад огород - victiry *s огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны pl парк - botanical *s ботанический сад - zoological *s зоологический сад, зоопарк (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов - Spring Gardens улица Спринг-Гарденс (the G.) философская школа Эпикура (американизм) (сленг) бейсбольное поле( американизм) (сленг) ринг (бокс) > to lead smb. up the * (path) увлекать /завлекать/ кого-л.;
вводить кого-л. в заблуждение;
водить кого-л. за нос > everything in the * is lovely все в порядке allotment ~ часть сада, сдаваемая в аренду garden возделывать, разводить( сад) ~ огород (тж. kitchen garden) ~ pl парк ~ сад;
the garden of England юг Англии ~ attr. садовый;
огородный ~ city город-сад ~ сад;
the garden of England юг Англии kitchen ~ огород market ~ огород (для выращивания овощей на продажу) nursery ~ питомник, садоводство -
3 garden
[gɑ:dn] n1. 1) садgarden suburb - зелёный пояс, парковая зона
garden tractor - садовый трактор; садово-огородный трактор
garden mould /soil/ - садовая земля
garden seat - а) садовая скамья; б) сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса
to cultivate [to lay out] a garden - возделывать [разбивать] сад
2) цветущий уголок, садthe garden of England - сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)
the garden of the West - амер. сад Запада ( штаты Иллинойс и Канзас)
2. огородvictory gardens - огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны
3. pl паркzoological gardens - зоологический сад, зоопарк
4. (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов:5. (the Garden) философская школа Эпикура6. амер. сл.1) бейсбольное поле2) ринг ( бокс)♢
to lead smb. up the garden (path) - а) увлекать /завлекать/ кого-л.; б) вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос -
4 borstal institution
юр., уст. борстал, борстальское учреждение (пенитенциарное учреждение для преступников возрасте 14 до 21 года; находилось в ведении Министерства внутренних дел; первое такое заведение было открыто в Борстале, пригороде Рочестера, графство Кент, в 1902 г.; в 1982 г. переименовано в молодежный исправительный центр, а в 1987 г. в учреждение для малолетних преступников)See: -
5 Garden of England
Дипломатический термин: "Сад Англии" (графство Кент) -
6 Lydd
Общая лексика: Лидд (город на Юго-Востоке Англии, графство Кент) -
7 the garden of England
1) Общая лексика: сад Англии, юг Англии, юг Англии (графство Кент и др.)2) Переносный смысл: южные районы Англии -
8 Garden of England
"Сад Англии" ( графство Кент) -
9 Bethlehem Royal Hospital
['beθlɪhem,rɔɪəl,hɔspɪtl]Вифлее́мская короле́вская больни́ца (психиатрическая. Основана в 1247 в Лондоне; ныне переведена в графство Кент)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bethlehem Royal Hospital
-
10 borstal
['bɔːstl]бо́рстал (исправительное учреждение для преступников от 16 лет до 21 года; находился в ведении Министерства внутренних дел [ Home Office]; первое такое заведение было открыто в Борстале, пригороде г. Рочестера, графство Кент, в 1902; в 1982 переименовано в молодёжный исправительный центр [ youth custody centre], а в 1987 в учреждение для малолетних преступников [ young offender institution])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > borstal
-
11 East Malling Research Station
[,iːst,mɔːlɪŋrɪ'səːtʃ,steɪʃən]Истмо́ллингская нау́чно-иссле́довательская ста́нция (крупнейший научно-исследовательский институт плодоводства; расположен около деревни Ист-Моллинг, графство Кент)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > East Malling Research Station
-
12 Gads Hill Place
['gædz,hɪl,pleɪs]Ге́йдс-Хилл-Плейс (дом, в кот. с 1860 по 1870 жил Чарльз Диккенс [Charles Dickens, 1812-70] и в кот. он умер; находится в деревне Гейдсхилл в районе г. Рочестера, графство Кент)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Gads Hill Place
-
13 Garden of England
[,gɑːdnəv'ɪŋglənd]"Сад А́нглии" ( графство Кент)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Garden of England
-
14 Orpington
['ɔːpɪŋtən] 1.о́рпингтон (порода уток мясо-яичного типа; имеются три разновидности: белые [см. White Orpington], желтовато-коричневые [см. Buff Orpington] и чёрно-синие [см. Black and Blue Orpington])2.о́рпингтон (порода кур мясо-яичного типа; оперение преим. палевое или чёрное)по названию г. Орпингтона, графство КентEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Orpington
-
15 Tunbridge ware
['tʌnbrɪdʒwɛə]та́нбриджские изде́лия (маркетри из кусочков разной древесины, вымоченных в местной минеральной воде для придания им разнообразных оттенков; шкатулки, подносы и т.п. с изображением замков и ландшафтов)по названию г. Танбридж-Уэлс [ Tunbridge Wells], графство КентEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tunbridge ware
-
16 Whitstable oysters
[,wɪtstəbl'ɔɪstəz]уитсте́бльские у́стрицы ( высший сорт устриц)по г. Уитстебл, графство КентEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Whitstable oysters
-
17 Borstal
[bɔːst(ə)l]сущ.; брит.; ист.; = Borstal institutionисправительное учреждение для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 лет до 21 года; первое было открыто в 1902 г. в Борстале, пригороде Рочестера, графство Кент; учреждения преобразованы в 1982 г. в молодёжные исправительные центры) см. тж. youth custody centre, young offender institution- Borstal system -
18 borstal
[bɔːst(ə)l]сущ.; брит.; ист.; = Borstal institutionисправительное учреждение для несовершеннолетних преступников (в возрасте от 14 лет до 21 года; первое было открыто в 1902 г. в Борстале, пригороде Рочестера, графство Кент; учреждения преобразованы в 1982 г. в молодёжные исправительные центры) см. тж. youth custody centre, young offender institution- borstal system -
19 Bromley
['brɔmlɪ]сущ.; геогр.Бромли (город в Англии, графство Кент) -
20 Canterbury
['kæntəb(ə)rɪ]сущ.; геогр.1) Кентербери (город в Англии, графство Кент)2) Кентербери (город в Австралии, штат Новый Южный Уэльс)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Графство Кент — … Википедия
Кент (графство, Нью-Брансуик) — Графство Кент англ. Kent County графство Нью Брансуика … Википедия
Кент (графство — Кент (графство, Нью Брансуик) Графства Нью Брансуика Графство Кент Kent County Страна Провинция … Википедия
Кент — У этого термина существуют и другие значения, см. Кент (значения). Координаты: 51° с. ш. 0° в. д. / 51.19° с. ш. 0.73° в. д. … Википедия
Графство Мерсисайд — Merseyside Герб Девиз: Unity in the service of all (до 1986)[1] См. также Другие графства Англии Статус … Википедия
Кент (значения) — Кент: Топоним Кент графство в Англии Кент (королевство) Кент город в штате Вашингтон, США Кент полуостров на северо западе Канады Округа Кент (англ. Kent County) в США: Кент (округ, Делавэр) Кент (округ, Мичиган) Кент… … Википедия
Кент (графство в Великобритании) — Кент (Kent), графство в Великобритании, в Англии, в бассейне Темзы. Площадь 3,9 тыс. км2. Население 1,4 млн. человек (1971). Административный центр ‒ г. Мейдстон. С. х. район, снабжающий Лондон фруктами, овощами, молочными продуктами. Вдоль Темзы … Большая советская энциклопедия
КЕНТ (королевство) — КЕНТ (Kent), в раннее Средневековье одно из англосаксонских королевств, ныне английское графство. Территория Кента, расположенная вдоль пролива Ла Манш на юго восточной оконечности Британского острова и обращенная к европейскому континенту через… … Энциклопедический словарь
Графство (феодальное владение) — Графство (нем. Grafschaft; лат. comitatus; англ. shire и county) первоначально областное деление во Франкском государстве и в Англии. История Меровингские короли, организуя административное устройство своего государства, пользовались областными… … Википедия
Кент — 1 прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються. Кент 2 іменник чоловічого роду графство в Англії … Орфографічний словник української мови
Графство — (шайр, шир) (shire), осн. единица адм. терр. деления Англии. Г. появились в Уэссексе в 9 в. взамен рим. провинций. Как адм. и полит, единица была введена Альфредом Великим и его наследниками. Процесс образования англ. Г. шел разл. путями. Часть… … Всемирная история